Trawniki – 5 wrzesień 2015

Inicjatywę rozpoczęliśmy od ustalenia trasy wycieczki, której celem były Trawniki gdzie odbywa się coroczna uroczystość kombatancka – msza polowa dla uczczenia poległych żołnierzy z II Batalionu dowodzonego przez por. „Szarego” Antoniego Hedę w dniu 13.09.1944 r. Bitwa toczyła się w lesie pod wsią Trawniki, w której poległo 4 żołnierzy między innymi harcerz ze Starachowic Władysław Nowak ps. „Mech”.
Cel był jeden, ale drogi do niego różne. Po wielu ustaleniach trasa została wytyczona w google maps i wydrukowana.
Wyruszyliśmy 5 września 2015 z pod Hufca ZHP Starachowice.
Trasa prowadziła: Starachowice – Trawniki – Starachowice
Na trasie zatrzymaliśmy się w miejscowościach:
– Niebo i Piekło – gdzie podczas II wojny światowej w trakcie obławy w 1940 r. mającej na celu ujęcie mjr Henryka Dobrzańskiego „Hubala”, oddział SS wymordował wszystkich mężczyzn.
Tylko w jednym miejscu w kraju: w powiecie koneckim w Świętokrzyskiem, dwie wioski o nazwach Piekło i Niebo sąsiadują ze sobą, sam fakt, że można przechodzić z Piekła do Nieba i odwrotnie oraz fotografować się na tle tablic z ich nazwami jest atrakcją. Z tymi wioskami wiąże się również legenda partyzancka, którą opowiedział dh. Stefan.
Mijamy Sielpię, wieś Znajoma – do której z Trawnik przeniosło się dowództwo 3 p.p. wraz z plutonem łączności w dniu obławy niemieckiej 13.09.1944 r.
wieś Cisownik, w której kwaterowała 2DP Leg., a w 1939 roku w tej miejscowości kwaterował oddział kawalerii Henryka Dobrzańskiego „Hubala”,
wieś Miedzierza – cmentarz parafialny w Miedzierzy, gdzie znajdują się mogiły pomordowanych
7. IV. 1940 roku mężczyzn z Królewca i Adamowa.
wieś Strażnica – która w dniach obławy została spalona przez Niemców
wieś Królewiec – 7 kwietnia 1940 roku w Królewcu i Adamowie, miała miejsce jedna z pierwszych w Europie masakra ludności cywilnej, jakich hitlerowcy dopuścili się w czasie II wojny światowej. Jednego dnia Niemcy zamordowali tutaj 104 mężczyzn, w wieku od 16 do 82 lat. Docieramy do wsi Trawniki pod pomnik żołnierzy AK.
wieś Trawniki– miejsce uroczystości.
O godzinie 14.00 w miejscowości Trawniki pod pomnikiem żołnierzy AK uczestniczyliśmy w uroczystej Mszy Świętej odprawionej w intencji poległych żołnierzy.
Po Mszy Świętej wszystkie delegacje złożyły wieńce pod pomnikiem żołnierzy AK.  Mszę celebrował proboszcz Parafii pod wezwaniem Świętego Jana Chrzciciela w Zaborowicach ksiądz Kanonik Zbigniew Kołton, który podziękował wójtowi gminy Smyków Józefowi Ślizowi i mieszkańcom Trawnik za coroczną pomoc i wsparcie w organizacji tejże uroczystości.
Po zakończeniu części oficjalnej wszystkich uczestników gospodynie z Trawnik zaprosiły na ciepły posiłek, był żurek, grochówka , chleb ze smalcem i domowe ciasta. Tradycyjnie rozpalono duże ognisko, gdzie nie tylko można było się ogrzać ale także upiec kiełbaski.
W Trawnikach spotkanie z nielicznymi już uczestnikami walk, kombatantami i mieszkańcami sprawiło nam seniorom oraz młodzieży ogromną radość.
W czasie wycieczki dh Stefan opowiadał o swoich przeżyciach na tym terenie jak również seniorzy czytali fragmenty jego książki, młodzieży harcerskiej „Moje życie w zielonym mundurze”.
Okazało się, że droga wyznaczona przez nas w google maps zaraz za Końskimi w kierunku Nieba i Piekła jest drogą leśną co jednak nie przeszkodziło naszemu kierowcy nią jechać, później wspominał, że jechał prawdziwymi drogami partyzanckimi. Nastawiony GPS wskazywał inną trasę, ale seniorzy pamiętając drogę z przed kilku lat wskazywali inny kierunek, nie dowierzając „Marysi z GPS” i tym sposobem kilka razy musieliśmy zawracać.
Przez Adamek, Krasną wracamy do Starachowic.

zdjęcia: hm. Irena Tuchowska
koordynator wydarzenia: phm.  Maryla Ćwik